주식회사 뮤제그룹은 2002년 이탈리아 밀라노에서 시작된 글로벌 기업으로, 유럽 명품 및 글로벌 브랜드의 아시아 무역·유통을 기반으로 성장해 왔습니다. 현재는 면세 유통, 엔터테인먼트, 의약외품·의료기기, 바이오·헬스케어, 마스크 제조, 가상자산 유통, 브랜드 라이선스 수출, 부동산, 건축·인테리어, 금융 M&A까지 사업 영역을 확장하고 있습니다.
MUSEEGROUP began in Milan, Italy in 2002 and has grown on the foundation of trading and distributing European luxury and global brands across Asia. Today, the group operates across duty-free distribution, entertainment, quasi-drugs and medical devices, bio-healthcare, mask manufacturing, virtual asset distribution, licensed exports, real estate, architecture, interior design, and financial M&A.
MUSEEGROUP 于2002年起源于意大利米兰，以将欧洲奢侈品牌及国际品牌引入亚洲市场的贸易与流通业务为基础不断成长。如今，公司业务已扩展至免税流通、娱乐传媒、医药外用品与医疗器械、生物健康、口罩制造、虚拟资产流通、品牌授权出口、房地产、建筑室内设计以及金融并购等领域。
뮤제그룹은 유럽 명품 소싱 경험, 아시아 시장 중심의 유통 실행력, 문화·콘텐츠 기획력, 바이오 및 제조 역량을 결합해 글로벌 시장에서 새로운 기회를 만들어가는 복합 기업 그룹입니다.
MUSEEGROUP is a multi-sector business group creating new global opportunities by integrating European sourcing capabilities, Asia-focused distribution execution, content planning expertise, and bio-manufacturing infrastructure.
MUSEEGROUP 是一家综合型企业集团，融合欧洲奢侈品采购经验、面向亚洲市场的流通执行能力、文化内容策划能力，以及生物与制造基础设施，持续在全球市场创造新的机会。
2002년 이탈리아 밀라노에서 시작된 뮤제그룹은 유럽과 아시아를 잇는 무역·유통 기업으로 출발했습니다. 이후 면세 채널, 엔터테인먼트, 바이오, 제조, 부동산, 금융 구조를 연결하며 복합 플랫폼형 기업으로 진화했습니다.
Founded in Milan in 2002, MUSEEGROUP started as a trading and distribution company linking Europe and Asia. It has since evolved into a diversified platform integrating duty-free channels, entertainment, bio-healthcare, manufacturing, real estate, and finance.
MUSEEGROUP 成立于2002年米兰，最初是一家连接欧洲与亚洲的贸易流通企业。如今，公司已发展为整合免税渠道、娱乐传媒、生物健康、制造、房地产与金融结构的多元平台型企业。
AI 시대를 맞아 한류 상품과 한국·유럽의 우수한 상품 및 서비스, 엔터테인먼트와 교육 시스템을 결합하여 새로운 유통 구조를 만들겠습니다. 기존 오프라인 유통 구조와 온라인 유통 구조가 가장 잘 어우러질 수 있도록 설계된 차세대 하이브리드 유통 모델을 구축하겠습니다.
In the AI era, we aim to create a new distribution model by combining Korean Wave products, premium products and services from Korea and Europe, entertainment, and education systems. Our goal is to build a next-generation hybrid structure where offline and online distribution work seamlessly together.
在AI时代，我们将结合韩流商品、韩国与欧洲的优质商品和服务、娱乐内容以及教育系统，打造全新的流通模式。我们的目标是建立线上与线下高度融合的下一代混合型流通结构。
무역·유통을 중심으로 콘텐츠, 바이오, 제조, 라이선스 수출, 가상자산 유통, 부동산, 건축·인테리어, 금융 M&A까지 이어지는 확장형 사업 포트폴리오를 운영합니다.
Our business portfolio extends from trading and distribution to content, bio-healthcare, manufacturing, licensed exports, virtual asset distribution, real estate, architecture, interior design, and financial M&A.
公司以贸易与流通为核心，业务延伸至内容娱乐、生物健康、制造、品牌授权出口、虚拟资产流通、房地产、建筑室内设计以及金融并购等领域。
유럽 명품 및 글로벌 브랜드를 아시아에 소개하며 고급 소비재 시장에 특화된 무역·유통 역량을 운영합니다.
The group introduces European luxury and global brands to Asian markets and operates trading and distribution capabilities specialized in premium consumer goods.
公司将欧洲奢侈品牌及全球品牌引入亚洲市场，并在高端消费品领域运营专业化的贸易与流通能力。
롯데면세점, 신라면세점, 홍콩공항 면세 채널을 기반으로 동남아시아 및 중국 시장을 겨냥한 면세상품 비즈니스를 전개합니다.
The group develops duty-free product trade targeting Southeast Asia and China through channels including Lotte Duty Free, The Shilla Duty Free, and Hong Kong Airport duty-free platforms.
公司依托乐天免税店、新罗免税店以及香港机场免税渠道，面向东南亚与中国市场开展免税商品业务。
뮤제미디어를 중심으로 영화제, 영화, 뮤지컬, 엔터테인먼트 운영 등 문화산업과 상업성을 연결하는 콘텐츠 사업을 추진합니다.
Centered on Musee Media, the group develops content businesses that connect culture and commercial value through film festivals, movie production, musicals, and entertainment operations.
以 Musee Media 为中心，公司推进电影节、电影制作、音乐剧及娱乐运营等业务，连接文化产业与商业价值。
의약외품 및 의료기기 제작 역량을 바탕으로 시장 수요 대응형 제품 개발과 실물 제조 기반을 함께 운영합니다.
Based on manufacturing capability in quasi-drugs and medical devices, the group develops market-responsive products while operating real production infrastructure.
依托医药外用品与医疗器械制造能力，公司开展面向市场需求的产品开发，并同步运营实体制造基础设施。
줄기세포와 텔로미어 영역을 포함한 항노화 및 미래 헬스케어 분야에서 사업 확장성과 연구 연계 기반을 확보하고 있습니다.
The group is building business expansion potential and research-linked foundations in anti-aging and next-generation healthcare, including stem cell and telomere-related fields.
公司在抗衰老与未来健康护理领域持续布局，包括干细胞与端粒相关业务，并建立与研究联动的发展基础。
2024년부터 가상자산 유통 사업을 추진하고 있으며, 특히 테더(USDT)를 중심으로 글로벌 디지털 자산 유통 영역을 확장하고 있습니다.
Since 2024, the group has expanded into virtual asset distribution, particularly focusing on digital-asset flows centered on Tether (USDT).
自2024年起，公司开始推进虚拟资产流通业务，尤其围绕 Tether（USDT）扩展全球数字资产流通领域。
코로나19 시기부터 KF94 마스크 제작기계 10대와 덴탈마스크 기계 4대를 기반으로 방역 제조 인프라를 구축했습니다.
Since the COVID-19 period, the group has built preventive-manufacturing infrastructure based on 10 KF94 mask machines and 4 dental mask machines.
自新冠疫情时期起，公司以10台 KF94 口罩设备与4台医用口罩设备为基础，建立了防疫制造基础设施。
2025년부터 브랜드 라이선스를 확보하여 한국 화장품 공장 및 패션 제조 업체와 함께 세계 수출 프로젝트를 준비하고 있습니다.
From 2025, the group has secured product brand licenses and is preparing global export projects together with Korean cosmetics factories and fashion manufacturers.
自2025年起，公司取得品牌授权，并与韩国化妆品工厂及服装制造商共同筹备全球出口项目。
AI 시대에 맞춘 콘텐츠, 교육 시스템, 한류 상품, 서비스 기획을 결합하여 새로운 유통형 플랫폼으로 확대해 나갑니다.
The group is expanding toward a new distribution platform that combines AI-era content, education systems, Hallyu products, and service planning.
公司正将 AI 时代的内容、教育系统、韩流商品与服务策划相结合，拓展为新型流通平台。
뮤제부동산과 이노베이션하우스를 통해 부동산 개발 및 운영, 건축, 인테리어 사업을 함께 전개하고 있습니다. 특히 한남동 유엔빌리지 입구 권역의 프리미엄 부동산 사업과 한남동 재개발 사업을 함께 추진하고 있습니다.
Through Musee Real Estate and Innovation House, the group is engaged in real estate development and operations, architecture, and interior design. It is pursuing premium real estate projects near the entrance of UN Village in Hannam-dong, while also advancing Hannam-dong redevelopment initiatives.
通过 Musee Real Estate 与 Innovation House，公司同时开展房地产开发与运营、建筑以及室内设计业务，并推进汉南洞 UN Village 入口一带高端房地产项目及汉南洞再开发业务。
금융 부문에서는 여의도 자산운용사를 통한 M&A 및 전략적 투자 연계 사업을 진행하며, 실물 사업과 금융 구조를 함께 설계하는 복합형 성장 모델을 구축하고 있습니다.
In the financial sector, the group carries out M&A and strategic investment linkage projects through an asset management company based in Yeouido, building a hybrid growth model that integrates operating businesses with financial structuring.
在金融领域，公司通过位于汝矣岛的资产管理公司推进 M&A 及战略投资联动业务，构建将实体业务与金融结构相结合的复合型成长模式。
면세상품 무역과 한류 콘텐츠 쇼핑몰 영역을 실제 영상 중심으로 보여주는 완성형 소개 섹션입니다.
A polished showcase section presenting duty-free trade and Hallyu content shopping through featured video content.
通过精选视频内容，展示免税商品贸易与韩流内容购物平台相关业务。
공항 면세 환경과 프리미엄 소비재 유통 무드를 보여주는 영상입니다. 면세상품 무역 관련 핵심 비주얼 섹션으로 배치했습니다.
This video presents the atmosphere of airport duty-free retail and premium consumer-goods distribution. It is placed here as a key visual section for the group’s duty-free trading business.
该视频展示了机场免税零售与高端消费品流通的氛围，作为公司免税商品贸易业务的核心视觉内容进行呈现。
한류 콘텐츠와 쇼핑 경험을 결합한 플랫폼 이미지를 보여주는 섹션입니다. 네이버 영상은 외부 플랫폼 특성상 직접 임베드가 제한될 수 있어, 썸네일과 바로가기 버튼 방식으로 연결했습니다.
This section presents a platform image that combines Hallyu content with a shopping experience. Because direct embedding from Naver can be limited by platform restrictions, the video is connected through a thumbnail and external link button.
本栏目展示了将韩流内容与购物体验相结合的平台形象。由于 Naver 视频受外部平台嵌入限制，当前采用缩略图与外部链接按钮的方式进行连接。
‘MUSEE(뮤제)’는 프랑스어로 진귀한 것들이 모여 있는 장소를 뜻합니다. 아래 뉴스는 부동산·개발, 글로벌 유통, 콘텐츠, 바이오 순으로 정리해 보다 고급스럽고 전략적인 흐름으로 구성했습니다.
MUSEE means, in French, a place where rare and valuable things are gathered. The news flow below has been refined into a premium sequence: real estate and development, global distribution, content, and bio-healthcare.
“MUSEE”在法语中意为汇聚珍贵之物的场所。以下新闻内容按照房地产与开发、全球流通、内容娱乐、生物健康的顺序重新整理，以呈现更高端、更具战略性的品牌叙事。
뮤제그룹의 주요 기사와 사업 소식을 전략 영역별로 재배열하여, 기업의 확장 방향이 한눈에 보이도록 구성했습니다.
The company’s public stories and milestones have been reorganized by strategic business category to present a clearer premium corporate narrative.
公司公开报道与业务动态已按战略业务板块重新编排，以更清晰、更高端的方式呈现企业发展脉络。
프리미엄 부동산, 지역 개발, 도시 확장성에 관한 기사들을 먼저 배치해 뮤제그룹의 개발 비전을 강조했습니다.
Real-estate and development stories come first to emphasize MUSEEGROUP’s premium development vision and long-term spatial strategy.
优先呈现房地产与开发相关新闻，以突出 MUSEEGROUP 在高端地产与长期空间战略方面的发展愿景。
뮤제그룹은 한국세계부동산연맹과 함께 울산 강동권 개발사업 관련 흐름에 참여하며 부동산·개발 분야의 확장 가능성을 보여주었습니다.
The group demonstrated its expansion potential in real estate and regional development through participation in the Ulsan Gangdong development initiative together with the Korea World Real Estate Federation.
MUSEEGROUP 通过参与与韩国世界房地产联盟合作的蔚山江东圈开发项目，展现了公司在房地产与区域开发领域的扩展潜力。
제주 상품의 중국 수출과 중국 연계 협력 논의 관련 공개 기사 내용을 반영했습니다.
Reflecting public reports on export cooperation discussions related to Jeju products and China-linked business development.
展示与济州产品出口中国及中国联动合作讨论相关的公开报道内容。
중국 네트워크와의 연계 속에서 수출 및 유통 협력 구조를 강화해 온 흐름을 보여줍니다.
Showing the group’s expanding export and distribution cooperation structure tied to Chinese networks.
展示公司在中国网络联动下持续强化出口与流通合作结构的发展脉络。
뮤제그룹의 핵심 기반인 유럽-아시아 유통 및 공항 면세 네트워크 관련 소식을 이어서 배치했습니다.
Stories related to the group’s core foundation—Europe-Asia distribution and airport duty-free channels—follow next.
接下来呈现与公司核心基础业务——连接欧洲与亚洲的流通体系及机场免税渠道——相关的新闻内容。
브랜드와 문화 콘텐츠를 연결하는 뮤제그룹의 엔터테인먼트 확장 이력을 담았습니다.
This section highlights the group’s entertainment expansion history connecting brand value with cultural content.
本栏目呈现 MUSEEGROUP 连接品牌价值与文化内容的娱乐业务扩展历程。
뮤제미디어 설립 이후 영화제 운영 참여와 다양한 엔터테인먼트 사업을 전개해 온 이력을 반영했습니다.
Reflecting the group’s participation in film-festival operations and diversified entertainment projects after launching Musee Media.
展示 Musee Media 成立后，公司参与电影节运营与多元娱乐业务的历程。
영화 제작 레퍼런스를 회사 콘텐츠 포트폴리오와 뉴스 섹션에 함께 배치했습니다.
The company’s movie-production reference is included in both the content portfolio and the news section.
公司电影制作项目履历已同时纳入内容组合与新闻栏目中。
줄기세포와 텔로미어 등 미래 헬스케어 분야에서의 확장 흐름을 마무리 섹션에 배치했습니다.
The closing section presents the group’s expansion in next-generation healthcare fields including stem cells and telomeres.
收尾部分展示公司在干细胞、端粒等未来健康护理领域的扩展布局。
밀라노에서 출발한 무역 기업에서 AI 시대의 하이브리드 유통 플랫폼으로 확장해 온 주요 흐름입니다.
A brief timeline from our origins in Milan to our next-phase hybrid distribution strategy in the AI era.
从米兰起步的贸易企业，到面向AI时代的混合型流通平台，MUSEEGROUP 持续扩展其全球业务版图。
이탈리아 밀라노에서 출발. 유럽 명품 및 글로벌 브랜드의 아시아 무역·유통 사업 시작.
Founded in Milan, Italy. Began trading and distributing European luxury and global brands into Asia.
起源于意大利米兰，开始将欧洲奢侈品牌及全球品牌引入亚洲市场的贸易与流通业务。
중국 및 제주 연계 유통 사업 확대. 제주 상품과 약용식물 기반 제품의 중국 수출 및 협력 논의 추진.
Expanded China- and Jeju-linked distribution projects, including export and cooperation discussions for Jeju products and medicinal-plant-based items into China.
扩大与中国及济州相关的流通业务，推进济州产品及药用植物相关产品出口中国的合作讨论。
한국에서 뮤제미디어 설립. 황금촬영상 영화제, 영화 및 뮤지컬 등 엔터테인먼트 사업 확장.
Established Musee Media in Korea and expanded into entertainment including film festivals, movie production, and musicals.
在韩国成立 Musee Media，并将业务拓展至电影节、电影制作及音乐剧等娱乐领域。
줄기세포, 텔로미어, 의약외품·의료기기, 제주 약용식물 관련 바이오 및 협력 사업 전개.
Expanded into bio and collaboration projects related to stem cells, telomeres, quasi-drugs, medical devices, and Jeju medicinal plants.
拓展至干细胞、端粒、医药外用品、医疗器械及济州药用植物相关的生物与合作业务。
KF94 마스크 제작기계 10대, 덴탈마스크 기계 4대를 기반으로 방역 제조 시스템 운영.
Operated a preventive-manufacturing system based on 10 KF94 mask machines and 4 dental mask machines.
以10台 KF94 口罩设备与4台医用口罩设备为基础，运营防疫制造系统。
가상자산 유통 사업 진행. 특히 테더(USDT) 중심의 디지털 자산 유통 영역 확대.
Advanced into virtual-asset distribution, particularly expanding digital-asset flows centered on Tether (USDT).
推进虚拟资产流通业务，尤其扩展以 Tether（USDT）为中心的数字资产流通领域。
상품 브랜드 라이선스를 확보하고 한국 화장품 및 패션 제조사와 함께 글로벌 수출 준비.
Secured product brand licenses and prepared global export projects with Korean cosmetics and fashion manufacturers.
取得产品品牌授权，并与韩国化妆品及服装制造商共同筹备全球出口项目。
AI 시대를 맞아 한류 상품, 엔터테인먼트, 교육 시스템, 한국·유럽의 우수 상품과 서비스를 결합한 신유통 구조 추진.
Pursuing a new distribution structure for the AI era by combining Hallyu products, entertainment, education systems, and premium products and services from Korea and Europe.
面向AI时代，推进融合韩流商品、娱乐、教育系统以及韩国与欧洲优质商品和服务的新型流通结构。
글로벌 감각의 사이트 완성도를 높이기 위해 무역, 럭셔리, 도시, 바이오, 콘텐츠를 상징하는 이미지와 영상을 배치했습니다.
The site includes curated imagery reflecting global trade, luxury, city lifestyle, bio-healthcare, and creative content.
为提升网站完成度，我们加入了象征全球贸易、奢侈品、城市生活、生物健康与文化内容的图像元素。
주식회사 뮤제그룹 대표이사 김소윤입니다. 뮤제그룹은 지난 시간 동안 유럽과 아시아를 연결하는 무역·유통 사업을 통해 시장의 흐름을 읽고, 고객과 파트너가 필요로 하는 가치를 실질적으로 연결해 왔습니다.
이제 2026년 AI 시대를 맞아, 한류 상품과 한국 및 유럽의 우수한 상품과 서비스, 그리고 엔터테인먼트와 교육 시스템을 결합해 기존과는 다른 새로운 유통 구조를 만들어 가겠습니다.
I am Soyoon Kim, CEO of MUSEEGROUP. Over the years, MUSEEGROUP has built practical value by understanding market flows and connecting Europe and Asia through trade and distribution.
As we enter the AI era in 2026, we will create a new distribution structure by combining Hallyu products, premium products and services from Korea and Europe, entertainment, and education systems.
我是 MUSEEGROUP 代表理事兼首席执行官金素润。多年来，MUSEEGROUP 一直通过连接欧洲与亚洲的贸易和流通业务，洞察市场变化，并将客户与合作伙伴所需的价值真正连接起来。
迈入2026年AI时代，我们将结合韩流商品、韩国与欧洲的优质商品与服务，以及娱乐和教育系统，打造全新的流通结构。
